aplauso

m.

round of applause.

aplausos applause

* * *

aplauso

► nombre masculino

1 applause

■ ¡un aplauso para el señor Martín! a round of applause for Mr Martín!

2 figurado (aprobación) applause, praise, acclaim

* * *

noun m.

applause, clapping

* * *

SM

1) (=palmadas) applause

un aplauso cerrado — a warm round of applause

aplausos — applause sing , clapping sing

2) (=aprobación) approval, acclaim

* * *

masculino

a) (ovación) applause

los aplausos duraron varios minutos — the applause went on for several minutes

b) (elogio) praise

recibió el aplauso de la crítica — it received critical acclaim

su tenacidad es digna de aplauso — his tenacity is commendable o praiseworthy

* * *

= applause, plaudit, ovation.

Ex. It is called the applause Award and has been given 3 times a year since Apr 85.

Ex. This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.

Ex. His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.

----

* aplausos = kudos.

* * *

masculino

a) (ovación) applause

los aplausos duraron varios minutos — the applause went on for several minutes

b) (elogio) praise

recibió el aplauso de la crítica — it received critical acclaim

su tenacidad es digna de aplauso — his tenacity is commendable o praiseworthy

* * *

= applause, plaudit, ovation.

Ex: It is called the applause Award and has been given 3 times a year since Apr 85.

Ex: This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.

Ex: His performance received lukewarm reviews from the press but ovations from the audience.

* aplausos = kudos.

* * *

aplauso

masculine

1 (ovación) applause

el público le dedicó un cerrado aplauso the audience applauded him enthusiastically, he received an enthusiastic o a hearty ovation from the audience

los aplausos duraron varios minutos the applause went on for several minutes

2 (elogio) praise

recibió el aplauso de la crítica it received critical acclaim, it was praised by o it received praise from the critics

su tenacidad es digna de aplauso his tenacity is commendable o praiseworthy

* * *

aplauso sustantivo masculino

a) (ovación) applause;

◊ un aplauso para … a round of applause for …;

fuertes aplausos loud applause

b) (elogio) praise;

◊ ser digno de aplauso to be commendable o praiseworthy

aplauso sustantivo masculino applause
'aplauso' also found in these entries:
Spanish:
calurosa
- caluroso
- merecer
- provocar
- sonora
- sonoro
English:
clap
- hand
- loud
- resounding
- swell
- ripple
- round

* * *

aplauso nm

1. [ovación] round of applause;

aplausos applause;

pido un aplauso para… please put your hands together for…, could we have a big hand for…;

recibió un aplauso cerrado she received rapturous applause

2. [alabanza] praise, acclaim;

su actitud merece nuestro aplauso her attitude should be applauded by us;

recibir el aplauso de la crítica to be praised by the critics

* * *

aplauso

m round of applause

* * *

aplauso nm

1) : applause, clapping

2) : praise, acclaim

* * *

aplauso n applause

fuertes aplausos loud applause